"The Thaw" ("Odwilż") è una serie poliziesca polacca molto ben fatta e con attori di grande bravura, a partire dai due protagonisti, la cerebrale e tignosa detective Katarzyna Zawieja (la bella attrice Katarzyna Wajda) e il suo simpatico collega Krzysztof Trepa (Bartłomiej Kotschedoff ). Espletata con il "copia e incolla" la corretta scrittura dalla lingua madre, vengo subito ai fatti. Recitata in inglese e ambientata nella città portuale di Stettino (Szczecin), al confine con la Germania ma molto british nella posture marinara, la serie è arrivata alla quarta stagione (tre andate in onda e una in produzione) trasmessa da HBO Max dal 2022 ma solo ora giunta in Italia con le prime due stagioni, che abbiamo divorato in due giorni. Tutto credibile e ben ambientato, con storie che hanno una conclusione ma anche un fil rouge che le unisce.
Nella narrazione ha molto peso anche la vita privata, e si capisce quanto l'attuale Polonia sia molto simile al nostro Paese, così come la delinquenza a cui le storie si ispirano. La protagonista, vedova di poliziotto e con una simpatica figlioletta, gira su un'Alfa Romeo certamente costruita appunto in Polonia, e le immagini di Stettino potrebbero essere quelle di una Genova "allargata" tra canali e cantieri navali. Tutto molto credibile, ripeto, e di livello assoluto. "The Thaw" insegna che la buona scrittura dei dialoghi, l'ottima e credibile recitazione e una storia ben costruita possono superare anche i pregiudizi sul poliziesco europeo. Non sempre.
Aggiungi commento
Commenti